"يعرف ما الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weiß was

Ab in den Wald, doch keiner weiß was mich dort erwartet
إلى الغابة، مَن بوسعه أن يعرف ما الذي ينتظر رحلتي؟

Er zieht sich schnell aus, wie ein Mann, der weiß, was er vorhat...
عرّاها من ثيابها بسرعةٍ هائلة كرجلٍ يعرف ما الذي سيفعله

Der menschliche Geist weiß, was in ihm geschieht... bleibt anderen undurchdringlich' Geheimnis..."
رجل يعرف ما الذي يجري .في داخله إنه شيء غامض بالنسبة .للآخرين

Er hat den König von Frankreich im Sack und die Armee von Frankreich, und niemand weiß, was er demnächst vorhat.
انت تعرفين, هو لديه الملك الفرنسي في جيبه. والجيش الفرنسي في دعوته. لااحد يعرف ما الذي سيفعله بعد ذلك؟

Sie und ich wissen, dass Issa Karpov nicht weiß, was er will.
كلانا يعلم أن كاربوف لا يعرف ما الذي يريده

Werfen den Fahrer runter, bevor er weiß, was ihn trifft.
و نقتل السائق قبل أنْ يعرف ما الذي أصابه

Aber er ist der Einzige, der vielleicht weiß, was los ist.
ولكنه الشخص الوحيد الذي وجدته الذي قد يعرف ما الذي يحصل هنا

Ich bin die Einzige, die weiß, was es alles kann.
أنا الشخص الوحيد الذي يعرف ما الذي قادرة عليه

- Die schaffen das bestimmt. - Wer weiß, was alles passiert.
سيكونون بخير - من يعرف ما الذي يجري بهذه الأماكن ؟

Er weiß, was er im 15. hört.
وهو يعرف ما الذي يسمعه في الدائرة ال 15

Keiner weiß, was der kommunistische Diktator als nächstes plant.
ولا أحد يعرف ما الذي سيفعله ...الدكتاتور الشيوعي

Sie-sie brauchen jemanden der weiß was er tut.
أنت تحتاج لشخص يعرف ما الذي يفعله

Sie-sie brauchen jemanden der weiß was er tut.
أنت تحتاج لشخص ما يعرف ما الذي يفعلونه

Na dann hoffen wir bloß mal, er weiß, was er tut.
حسنا، فلنأمل أنه يعرف ما الذي يفعله

Er weiß, was wir hier tun.
أنا متأكد أنهُ يعرف ما الذي نفعله

Wer weiß, was wir zu der Zeit machen werden?
حسنا من يعرف ما الذي سنقوم به حينها؟

Wer weiß, was Beth ihm erzählt hat?
من يعرف ما الذي أخبرته بيث عنك؟

- Ich vertraue dem Doctor. - Sie glauben, er weiß, was er tut?
أنا أثق بالدكتور- أتعتقدين أنه يعرف ما الذي يفعله؟

Nun, wer weiß, was sie zusammen durchgemacht haben?
حسناً، من يعرف ما الذي عانياه سوياً؟

Ich bin diejenige, die weiß, was läuft.
إنني الشخص الذي يعرف ما الذي يحدث هنا