"يعملون على ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• daran gearbeitet
• arbeiten dran
• arbeiten daran

Sie haben seit 50 Jahren daran gearbeitet.
انهم يعملون على ذلك منذ 50 سنة

- Ja, hier ist sie. - Es hat also jeder daran gearbeitet?
اذا ، هل كان الجميع يعملون على ذلك ؟

Es wird aber daran gearbeitet.
لدي افراد يعملون على ذلك.

Wir arbeiten dran.
إنهم يعملون على ذلك

- Wir arbeiten dran.
رجالي يعملون على ذلك.

- Wir sollten wirklich das Signal finden. - Alle arbeiten daran.
لكن رهاننا الأفضل أن نحدد تلك الاشارة أفهم أن كل مَن بقسم الاتصالات يعملون على ذلك

- Wir arbeiten daran.
-لدي أشخاص يعملون على ذلك -انا على ثقة من ذلك

Unsere Ingenieure arbeiten dran.
لدينا مهندسين يعملون على ذلك

Die sind gut. Die arbeiten daran.
إنهم بارعون، إنهم يعملون على ذلك.

Meine Leute arbeiten daran.
رجالي يعملون على ذلك

Sie arbeiten daran.
إنهم يعملون على ذلك