| Die Regierungen und Geheimdienste auf der Welt arbeiten zusammen,... um die Person zu finden, die hinter den Entführungen steckt. | Open Subtitles | كما تعرفون، أن الحكومات والقوات الأمنية .. في جميع أنحاء العالم يعملون معاً للعثور على الشخص وراء .كل هذه عمليات الخطف |
| Sie trinken nur etwas, aber sie arbeiten zusammen. | Open Subtitles | إنّه مُجرّد سكب مشروباتٍ، ولكنّها جعلتهم يعملون معاً. |
| Die acht Hände, vier alte, vier neue arbeiten zusammen, damit es ihr wieder gut geht. | Open Subtitles | الأيادي الثمانية... أربعة قديمة، وأربعة جديدة... يعملون معاً لتحسين حالتها. |
| Wenn wir zusammenarbeiten, sind wir stärker, als je zuvor. | Open Subtitles | يعملون معاً نحن أكثر قوة مما كنا في أي وقت مضى |
| Nur ein paar Brüder, die zusammenarbeiten, hmm? | Open Subtitles | فقط قليل من الأخوة يعملون معاً |
| Die einzige Möglichkeit, an die ich denken kann, ist, dass sie zusammen arbeiten. | Open Subtitles | كل ما يمكنني التفكير به انهم يعملون معاً |
| Sie arbeiten zusammen. So muss es sein. | Open Subtitles | إنهم يعملون معاً. |
| Herz und Lunge arbeiten zusammen. | Open Subtitles | القلب والرئتين يعملون معاً |
| Das Phantom hat Brainiac gefunden. Sie arbeiten zusammen. | Open Subtitles | (وجد الشبح (برينياك الآن يعملون معاً |
| Wenn Horatio und die Triaden zusammenarbeiten, ist das etwas Großes. | Open Subtitles | لو أن " هوريشيو " والثالوث يعملون معاً فهذا شيء كبير |
| Dass sie und Dyad zusammenarbeiten? | Open Subtitles | هي و "دياد" يعملون معاً ؟ |
| So viele Hintergründe, so viele Leute, die zusammen arbeiten, nur um jedes Geheimnis aus Michael Westen's Kopf bekommen, bevor wir ihn abschneiden und an die Hunde verfüttern. | Open Subtitles | الكثير من الخلفيات , الكثير من الناس يعملون معاً.. فقطلمعرفةكل سر ... فى رأس مايكل ويستن قبل ان نقطعها و نطعمها للكلاب. |
| Aber es klingt, als reden sie über zwei Typen, die zusammen arbeiten. | Open Subtitles | عن رجلين يعملون معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 