| Uns geht's gut. Er arbeitet hart, ich arbeite hart. Uns geht's gut. | Open Subtitles | نعم, نحن بخير, يعمل بجد و أنا أعمل بجد, نحن بخير |
| arbeitet hart, gibt dir ein Dach überm Kopf, gibt sein Bestes. | Open Subtitles | يعمل بجد ، ويقوم بتوفير المأوى لك، هذا أفضل ما يستطيع فعله. |
| Nun, das Kabinett arbeitet hart. Bleib hart und gib ihnen etwas Zeit. | Open Subtitles | مجلس الوزراء يعمل بجد التزم بموقفك وأمهلهم بعض الوقت |
| Nicht der brillanteste Detective, aber er arbeitet härter als jeder andere. | Open Subtitles | ليس أكثر المحققين ذكاءً، لكنه أكثر شخص يعمل بجد |
| Ich glaube, wer sich den Arsch abrackert, wird belohnt, und Menschen wie Sie landen nicht zufällig ganz oben. | Open Subtitles | وما أعتقده يا سيدي هو أن من يعمل بجد يلقى ما يسره وأن الأشخاص أمثالك الذين بلغوا قمة الجبل لم يبلغوه صدفة |
| Und damit du Bescheid weißt, er arbeitet hart. | Open Subtitles | لمعلوماتكم، هو يعمل بجد حقيقي. |
| Mein Verkaufsteam arbeitet hart. | Open Subtitles | و فريق مبيعاتي يعمل بجد. |
| arbeitet hart. | Open Subtitles | يعمل بجد يعرف كيف يشق طريقه |
| Der Junge arbeitet hart. | Open Subtitles | الفتى كان يعمل بجد |
| Mein Sohn arbeitet hart, Mr. Hale. | Open Subtitles | إبني يعمل بجد ، سيد "هايل". |
| Er arbeitet hart. | Open Subtitles | رجل يعمل بجد |
| Er arbeitet hart. | Open Subtitles | يعمل بجد. |
| Er arbeitet hart. | Open Subtitles | إنه يعمل بجد. |
| Nein, er arbeitet härter als alle anderen. | Open Subtitles | -كلا، إنه يعمل بجد عن الجميع |
| Ich glaube, wer sich den Arsch abrackert, wird belohnt, und Menschen wie Sie landen nicht zufällig ganz oben. | Open Subtitles | وما أعتقده يا سيدي هو أن من يعمل بجد يلقى ما يسره وأن الأشخاص أمثالك الذين بلغوا قمة الجبل لم يبلغوه صدفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 