"يعمل بهذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so funktioniert

Außer dass das Licht in der echten Welt nicht so funktioniert.
عدا أن الضوء لا يعمل بهذه الطريقة في الحياة الواقعية

- so funktioniert das nicht. - Ich weiß, wie es funktioniert.
إنه لا يعمل بهذه الطريقة أنا أعلم كيف يعمل

Wenn das der Dank für all unsere guten Werke ist, wenn das System so funktioniert, können Sie die blöden Kräfte behalten.
إذا كان هذا هو الشكر الذي نأخذه على عملنا الجيد إذا كان النطام يعمل بهذه الطريقة فتستطيعون أن تأخذوا قوانا الغبية

Ich kann einen blauen Farbverlauf und eine Taube hinzufügen, und schon haben wir ein Don-Draper-Frei. (Lachen) Sie sehen, dass Form, Inhalt, Design, so funktioniert.
يمكنني إضافة تدرج أزرق، وحمامة ومن ثم يكون لدي حرية دون دريبر إذاً أترون ذلك، التصميم على أساس الإطار والمحتوى يعمل بهذه الطريقة

Wir kennen nur eine Waffe, die so funktioniert.
نعلم جهاز واحد فقط يعمل بهذه الوسيله

Nein, nein. so funktioniert das nicht.
لا، لا، لا الأمر لا يعمل بهذه الطريقة

Nein, so funktioniert das nicht.
لا، فإنه لا يعمل بهذه الطريقة، المباحث.

Denn so funktioniert das FBI nicht.
لأن المكتب لا يعمل بهذه الشاكلة

- Weißt du, so funktioniert er nicht.
أتعلمين , لا يعمل بهذه الطريقة حقاً

so funktioniert das nicht. Du kannst nicht mehr alle kontrollieren.
الحب لا يعمل بهذه الطريقة لا يمكنك السيطرة على الجميع بعد الآن!

so funktioniert es eben nicht.
فقط لا يعمل بهذه الطريقة.

so funktioniert das nicht.
لا يعمل بهذه الطريقة

so funktioniert das nicht.
. هذا لا يعمل بهذه الطريقة

Ich weiß, so funktioniert es nicht.
-أعلم أنه لا يعمل بهذه الطريقة

- so funktioniert mein Verstand nicht.
عقلي لا يعمل بهذه الطريقة.

so funktioniert das nicht.
أنه لن يعمل بهذه الطريقة.

so funktioniert das nicht.
إن ذلك لا يعمل بهذه الطريقة

- so funktioniert das nicht.
الحب لا يعمل بهذه الطريقة

so funktioniert Evolution.
التطور (الانتقاء) يعمل بهذه الطريقة.

- so funktioniert das nicht.
-انه لا يعمل بهذه الطريقة