"يعنيه هذا هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das bedeutet

das bedeutet, dass der Benutzer eingeben kann, was die Bauteile tun sollen.
وبالتالي ما يعنيه هذا هو أنه بإمكان المستخدم أن يبدأ في توصيل ما يريد من اللبنات القيام به.

Denn das bedeutet, dass zum ersten Mal in der Geschichte der Menschheit ein Großteil der geborenen Babys in der entwickelten Welt die Möglichkeit hat, alt zu werden.
لأن ما يعنيه هذا هو أنه للمرة الأولى في تاريخ الكائنات، تكون لغالبية حديثي الولادة في العالم المتقدم فرصة في التقدم في السن.

Und das bedeutet, dass ich streite.
و ما يعنيه هذا هو أنني أتجادل.

Und das bedeutet eigentlich, dass ein Geheimdienst eines EU-Landes die Sicherheit der Telekommunikation eines anderen EU-Landes mit Absicht durchbricht und sie sprechen darüber, als wäre es völlig normal, alles wie immer.
و ما يعنيه هذا هو ان وكالات اشتخبارالبلاد تقوم باختراق الامن على الاتصالات للدول التابعة عن قصد و تتم مناقشتها في الشرائح الخاصة بعرضهم تماما العمل كالمعتاد.

das bedeutet, es gibt eine freie
الذي يعنيه هذا هو أن هناك مكان شاغر