"يعني أننا لسنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir nicht

Die Tatsache, dass auch wir eine sehr komplexe, geordnete Sammlung von Teilen sind, heißt nicht, das wir nicht real sind.
الحقيقة أن كوننا في بعض الأحيان عبارة عن مجموعة معقدة من الأشياء المنظمة بطريقة معينة لا يعني أننا لسنا حقيقيين.

Wenn Sie 'ne Ahnung hätten, wären wir nicht gut in dem, was wir tun, oder?
فإذا ما كانت لديك فكرة عمّا نفعله، فهذا يعني أننا لسنا بجيدين فيما نفعله، أليس كذلك؟

Es heißt, dass wir nicht so blöd sind, wie die gedacht haben.
وهذا يعني أننا لسنا غبية كما كما ظنوا كنا.

Also sind wir nicht die einzige Kolonie.
هذا يعني أننا لسنا المُستعمرة الوحيدة. -هناك آخرون .