| Sagt Ihnen dieser Satz etwas? "Der Schlüssel liegt unter den Sohlen deiner Schuhe." | Open Subtitles | هل يعني لك شيئا قول "المفتاح تحت نعل حذائك" |
| Einen Notkaiserschnitt. Sagt Ihnen das was? | Open Subtitles | شيء ما طارىء في القطاع "سي" هل يعني لك هذا شيئاً؟ |
| Ich bin mir sicher, dir bedeutet das nicht viel, denn damals, als du das Sagen hattest, hast du so ziemlich immer nur reagiert. | Open Subtitles | متأكّد من أنّ هذا لا يعني لك الكثير لأنّكَ حينما كنتَ الآمر الناهي، كنتَ تتصرّف جزافاً |
| - Denn dir bedeutet es wohl wirklich nichts. | Open Subtitles | - من الواضح أن ذلك لا يعني لك شيئاً |
| Ich liebe dich. bedeutet dir dieser Traum denn mehr als unsere Liebe? | Open Subtitles | انا احبك هل حلمك هذا يعني لك اكثر من حبنا |
| Ja. Er hat für beides gesessen. Was sagt dir das also? | Open Subtitles | هو قام بكلا العملين لذلك ماذا يعني لك ذلك ؟ |
| bedeutet Ihnen das nichts? Sollte es? | Open Subtitles | و ما قدّمته من أجل هذه الدولة، هل يعني لك هذا الشيء ؟ |
| Sagt Ihnen der Name Sparky Polastri etwas? | Open Subtitles | بهذا الهتاف المعيّنِ هل أسم "سباركي بولاستري" يعني لك شيئاً؟ |
| Sagt Ihnen der Begriff "Gegenschatten" etwas? | Open Subtitles | " هل التعبير " مضادّ الظلّ يعني لك شيئاً ؟ |
| Sagt Ihnen der Name Juliet Langlois irgendetwas? | Open Subtitles | إسم جوليت لانجلويس يعني لك شيئ؟ |
| Sagt Ihnen Die Kunst des einheimischen Gartenbaus irgendetwas? | Open Subtitles | هل علم البساتين يعني لك شيئاً؟ |
| Sagt Ihnen der Name Billy Fagan irgendetwas? | Open Subtitles | هل اسم بيلي فاغين يعني لك شيئًا؟ |
| Sagt Ihnen Victor Mattiece etwas? | Open Subtitles | هل الاسم "فيكتور ماتيس" يعني لك شئ؟ |
| Es tut mir so Leid wegen Mr P. Ich weiß, wie viel er dir bedeutet hat. | Open Subtitles | آسفة بشأن السيد (بي) أعلم قدر ما كان يعني لك |
| Ich weiß wie viel es dir bedeutet. | Open Subtitles | أعرف كم هو يعني لك |
| Aber dir bedeutet es ja nichts. | Open Subtitles | قد لا يعني لك ذلك شيئاً |
| Du hast das Talon wieder in Schwung gebracht. Es bedeutet dir alles. | Open Subtitles | لانا لقد أعدتي إنشاء المقهى من الصفر إنه يعني لك كل شئ |
| Nun, wir beide waren Ranger. Diese Verbundenheit ist sehr tief. bedeutet dir das alles gar nichts? | Open Subtitles | والآن، كنّا جوّالين، وهذه العلاقة أعمق ألا يعني لك هذا شيئاً؟ |
| Du verheimlichst es vor mir, das bedeutet es bedeutet dir etwas. | Open Subtitles | لإخفائك هذا عنّي مما يعني أنّ هذا يعني لك |
| sagt dir der Name Thomas Eckhardt etwas? | Open Subtitles | هل يعني لك الاسم "طوماس إيكاردت" شيئاً؟ |
| - sagt dir das was? - Nein. | Open Subtitles | هل هذا يعني لك شيئ كلا |
| Ich hätte gedacht, er bedeutet Ihnen mehr als das. | Open Subtitles | اعتقدت أنه يعني لك أكثر من هذا |
| Ich weiß wieviel er Ihnen bedeutete. | Open Subtitles | أعلم كم كان يعني لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 