"يعودا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zurück sind
• nach Hause
• zurück sein

Worauf wartest du? Mach vorwärts, bevor sie zurück sind!
بالله عليكِ يافتاة, تحركي قبل أن يعودا من الكنيسه.

Es soll fertig sein, bevor sie zurück sind.
يريد سيادته أن يجهز قبل أن يعودا

- Wieso nicht warten, bis sie zurück sind?
- لم لا ننتظر حتى يعودا فحسب ؟

Ich will wie alle Eltern, dass meine Kinder gesund nach Hause kommen.
انا اريد فقط كل ما يتمناه الاباء أريد ابنائى ان يعودا الى البيت امنين

Ja, sie wollten einfach nach Hause gehen.
نعم ، لقد أرادا أن يعودا إلى المنزل وحسب

Sie sollten schon längst zurück sein. Sich Sorgen zu machen bringt auch nichts.
لقد تأخر الوقت، كان يفترض أن يعودا بحلول هذا الوقت

Es ist schon spät. Sie sollten bereits zurück sein.
لقد تأخر الوقت، كان يفترض أن يعودا بحلول هذا الوقت

Bis die beiden zurück sind, musst du leider hierbleiben.
آسف، ستبقين هنا إلى أن يعودا

Sie müssen nach Hause gebraucht werden, und zum Wohle aller bestraft werden.
يجب أن يعودا إلى السماء و يجب أن يعاقبا من أجلنا جميعًا

Als Vincent und Olivia nicht nach Hause kamen, bekam ich Angst.
عندما فنسنت و أوليفيا لم يعودا إلى المنزل , لقد خفت

Etwas stimmt nicht. Sie sollten schon längst zurück sein.
ثمة خطب ما، يفترض أن يعودا بحلول الآن

Sie müssten schon zurück sein.
إذاً، يجب أن يعودا الآن.