| Mit ihr habe ich also eine Tochter, und Mutter und Tochter leben in Texas. | TED | فأنا وهي لدينا طفلة، الأم والطفلة يعيشان في تيكساس. |
| Zwei Männer, Rahul und Rajiv, leben in derselben Gegend, haben den gleichen Bildungsstand, ähnliche Berufe, und beide kommen in die örtliche Notaufnahme und klagen über akute Schmerzen in der Brust. | TED | رَجُلان: "راؤول" و "راجيف" يعيشان في نفس المنطقة، ولهما نفس المستوى التعليمي ونفس الوظيفة كلاهما يأتي لمركز الطوارئ المحلي بشكوى ألم حاد في الصدر. |
| Mama Jenny und Wuschelkopf Joel leben in Wilhemina, Tarrow County, Georgia. | Open Subtitles | ماما (جيني) و(جويل) ذو الشعر المضحك (يعيشان في "ويليمينا" بمقاطعة (تارو)، في (جورجيا |
| Deine Eltern wohnen in... Robertsfors. | Open Subtitles | أمّك وأبوك اللذان يعيشان في "روبرتسفورس". |
| Storm und Jean sind dort. - Meine Eltern wohnen in Boston. - Gut. | Open Subtitles | ان والداي يعيشان في بوسطن - هذا جيد - |
| Ja, sie lebten in einem großen Wohnwagen. | Open Subtitles | نعم كانا يعيشان في منزل مقطورة |
| Ihre Eltern leben in Ohio und bisher keine Anzeichen von einem Freund. | Open Subtitles | والديها يعيشان في (أوهايو) وحتى الآن لا يوجد لديها خليل. |
| Meine Eltern leben in Kapstadt. | Open Subtitles | والديّ يعيشان في "كيب تاون". |
| Meine Frau und mein Sohn leben in Whitechapel. | Open Subtitles | -زوجتي وابني يعيشان في (وايت تشابل ) |
| Sie leben in Shreveport. | Open Subtitles | إنهما يعيشان في (شريفبورت) |
| Meine Eltern sind beide am leben, es geht ihnen gut und sie wohnen in Boca Raton. | Open Subtitles | والدي على قيد الحياة (و بصحة جيدة و يعيشان في (بوكا راتون |
| Sie wohnen in Michigan. | Open Subtitles | -وهما يعيشان في (ميشيغان ). |
| Und sie lebten in Virginia, wo es gegen das Gesetz war. | Open Subtitles | وكانا يعيشان في ولاية (فرجينيا) حيث هذا مخالف للقانون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 