عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يعيش الملك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lang lebe der König
-
Lang lebe König
-
Der König ist tot
-
Es lebe der König
| - Lang lebe der König! | Open Subtitles | صحيح, يعيش الملك |
| Lang lebe der König! | Open Subtitles | يعيش الملك |
| Lang lebe der König! | Open Subtitles | يعيش الملك |
| Lang lebe der König! | Open Subtitles | يعيش الملك |
| Lang lebe König Peter. | Open Subtitles | يعيش الملك بيتر |
| Lang lebe der König. | Open Subtitles | . يعيش الملك |
| Lang lebe der König. | Open Subtitles | يعيش الملك |
| - Lang lebe der König! | Open Subtitles | يعيش الملك |
| Lang lebe der König. | Open Subtitles | يعيش الملك. |
| Lang lebe der König. | Open Subtitles | يعيش الملك. |
| Lang lebe der König! | Open Subtitles | يعيش الملك |
| Lang lebe der König. | Open Subtitles | يعيش الملك! |
| Lang lebe der König! | Open Subtitles | يعيش الملك! |
| Lang lebe der König! | Open Subtitles | يعيش الملك! |
| Lang lebe der König! | Open Subtitles | - يعيش الملك |
| (MANN): Lang lebe der König. | Open Subtitles | يعيش الملك! |
| Der König ist tot. Lang lebe der König. (SATZ WIRD WIEDERHOLT) | Open Subtitles | يعيش الملك! |
| - Lang lebe der König! | Open Subtitles | - يعيش الملك! |
| Lang lebe König Edmund. | Open Subtitles | يعيش الملك إدموند |
| Der König ist tot. | Open Subtitles | يعيش الملك! |