| Verzeihung. Welcher Ritter lebt in dem Schloss dort? | Open Subtitles | رجل , أنا آسف من الفارس الذى يعيش فى تلك القلعة ؟ |
| - Bitte, gute Leute. Ich bin in Eile. Wer lebt in diesem Schloss? | Open Subtitles | من فضلكم أيها الناس الطيبون , أَنا فى عجلة من أمرى من يعيش فى تلك القلعة ؟ |
| Leon Shermer ist jetzt eine Frau und lebt in New York | Open Subtitles | ليون شيرمر" أصبح الآن امرأة و يعيش فى مديتة نيويورك" |
| Er wohnt in Wohnung 3, Kipling Mansions, | Open Subtitles | انه يعيش فى شقه3 فى بنايه كيبلينج مانشون |
| Uralt, haust in einem Wohnwagen irgendwo oder so. | Open Subtitles | رجل مسنا ً يعيش فى موقف للمقطورات أو فى مكان ما |
| - Viele Arme, lebt im Ozean. | Open Subtitles | العديد من الارجل و يعيش فى المحيط |
| Er lebte auf der Straße, als er verhaftet wurde. | Open Subtitles | كان فى سجن المحافظة وكان يعيش فى الشوارع عندما قبضوا عليه |
| Walter Kronkite lebt in New Jersey. | Open Subtitles | اوه , سيدى والتر كرونكيت يعيش فى نيو جيرسى |
| Michael Sullivan lebt in einer kleinen Stadt im ländlichen Teil Englands. | Open Subtitles | مايكل سوليفان يعيش فى قرية انجليزية صغيرة فى الريف |
| lebt in Georgetown mit seiner Frau Carla. Ist auch Anwältin. | Open Subtitles | يعيش فى جورجتاون مع زوجتة كارلا دين وهى محامية أيضاً |
| Er lebt in Maryland, treibt sich immer noch in der Musikindustrie herum. | Open Subtitles | يعيش فى ولايه ماريلاند ، ما زال متعلقاً بصناعة الموسيقي. هذة الأيام ، هو مُسجل. |
| Mein Vater lebt in einem Schneckenhaus. Nicht ich. | Open Subtitles | أبى هو الذى يعيش فى قوقعه ليس أنا |
| Er ist Ausländer und lebt in London. | Open Subtitles | انه رجل اجنبى ,يعيش فى لندن |
| Er lebt in Frieden. | Open Subtitles | أنه يعيش فى هدوء وسلام الآن |
| Er lebt in einer Welt, die nicht gesund ist. | Open Subtitles | انة يعيش فى عالم غير صحى |
| "Mein Onkel lebt in einer Zelle. | Open Subtitles | عمى يعيش فى خلية |
| Er wohnt in einem schäbigen Studenten- Hotel, also haben wir ihn eingeladen. | Open Subtitles | ماثيو يعيش فى فندق بشع للطلبة . رو موربلانش لذا فلقد دعوناه على العشاء |
| Er hat vor ein paar Jahren seinen Abschluss gemacht und wohnt in New York und Margo hat versucht, ihn mit einem Djinn zu töten, aber wir haben es in Ordnung gebracht. | Open Subtitles | لقد تخرج منذ بضعة أعوام و يعيش فى نيويورك و مارجو حاولت قتله بواسطة جنى لكن تولينا الأمر |
| Wir wollten James' Großvater besuchen. Er wohnt in Victorville. | Open Subtitles | "نحن ذاهبين لنرى جد "تيم انه يعيش فى "فيكتور فيل" |
| Ein Typ wie Moyez... haust in einem unterirdischen Scheißloch... und hat 15 Millionen Dollar auf der Bank liegen. | Open Subtitles | يعيش فى المجارير تحت أرضى طوال الوقت يتجول ومعه 15 مليون دولار فى المصرف |
| Wenn man bedenkt, ein Typ wie Moyez haust in einem unterirdischen Scheißloch und hat $15 Millionen auf der Bank liegen. | Open Subtitles | فكر فى ذلك رجل مثل موياز يعيش فى المجارير تحت الأرض طوال الوقت يتجول ومعه 15 مليون دولار فى المصرف |
| Er lebt im Äußeren Rand, im Exil. | Open Subtitles | يعيش فى الاطار الخارجي فى المنفي |
| - 16. Er lebte auf der Strae. | Open Subtitles | -16و اجبر على ان يعيش فى الطرقات . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 