"يعيش هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• da wohnt
• wohnt da
• lebt dort
• Dort lebt
• wohnt dort
• Dort wohnt
• dort gelebt
• Da lebt
• da wohnte
• dort leben
• lebt da drüben

Der Typ, der da wohnt, stellte sich so in die Tür, dass ich nichts sehen konnte.
والرجل الذي يعيش هناك... كلّ، مثل، محاولة للإحتشاد الباب لذا أنا لا أستطيع الرؤية داخل...

da wohnt niemand mehr, also werde ich niemanden stören.
لم يعد يعيش هناك أحد لذا فلن أزعج أجداً

Er wohnt da schon seit September in einem Kellerraum und nennt sich Brett Elliot.
يعيش هناك منذ سبتمبر في غرفة بالسرداب تحت اسم براد اليوت

Eine Person lebt dort, wo es kalt und immer einsam ist.
ثمة أحدهم يعيش هناك حيثما الأجواء باردة وموحشة طيلة الوقت

Vielen ist vielleicht nicht bewusst, dass in den Vorgebirgen des Himalayas, wo das Klima viel wärmer und die Landschaft viel grüner ist, die Tierwelt sehr vielfältig ist: Dort lebt unter anderem das Panzernashorn, der Asiatische Elefant und der Bengal-Tiger.
ما الذي لا يعرفه البعض منا أنه في سفوح جبال الهيمالايا، حيث المناخ أكثر دفئا والمنظر الطبيعي المغطى بالخضرة، يعيش هناك أنواع كثيرة من الحيوانات البرية، وحيد القرن، الفيل الآسيوي والنمر البنغالي.

Kamal wohnt dort auf dem Berg.
كمال يعيش هناك على التل

Der Mann, der Dort wohnt, ist ein Peyote-Händler.
الرجل الّذي يعيش هناك . "إنّه تاجر "بيوتي

Er hat praktisch dort gelebt, als er noch trank.
-لقد كان يعيش هناك تقريباً وقتما كان سكيراً

Aber ich fragte, wer da wohnt!
لكنّني أسأل عمّن يعيش هناك

(Henrik) Wir müssen herausfinden, wer da wohnt.
لذا عينا معرفة من يعيش هناك

da wohnt er.
انه يعيش هناك .....

Einer von denen, die dich beklaut haben, wohnt da.
لأن أحد البلهاء والذي سرقك يعيش هناك

Ja, er wohnt da oben.
نعم ، انه يعيش هناك.

Ostasien: Japan, Korea, China, etc. -- ein Drittel der Weltbevölkerung lebt dort,
اسيا الشرقية : اليابان , كوريا , الصين ان ثلث العالم يعيش هناك

- Nein. Er lebt dort von Normas Gnaden.
إن يعيش هناك تَفَضُلاً من نورما

Dort lebt er mit der Witwe seines Bruders, Mrs. Vera Ackroyd.
و هو يعيش هناك مع الزوجة السابقة "لأخيه الراحل السيدة "فيرا آكرويد

Wenn da wirklich ein Verrückter ist, der Dort lebt, gehen wir einfach rein, legen ihn um und machen das Gebiet wieder sicher.
ذلك القروي هو مجرد شخص معتوه يعيش هناك علينا الذهاب إلى هناك فحسب والقضاء عليه ثم نعود إلى هنا بأمان مجدداً!

Ihr genetischer Designer wohnt dort.
صاحبة مصمم الجيني يعيش هناك.

- Mein Freund wohnt dort.
-عشيقي يعيش هناك

- Ich sehe sie. - Dort wohnt mein Verwandter.
. نعم، أراها - . قريبى يعيش هناك -

Dann fanden wir heraus, dass Murdock dort gelebt hatte, und dachten uns eine Spukgeschichte dazu aus.
ثم عرفنا أن هذا الرجل (موردوك) كان يعيش هناك . . لذا إختلقنا قصة تتماشى مع هذا . .

Da lebt Superman.
سوبرمان يعيش هناك

Nehmen Sie die Sache mit dem Alten, der da wohnte und alles mit anhörte.
خذوا مثلاً ذلك الرجل العجوز الذي يعيش هناك وسمع كل شيء!

Wenn man nach Santiago kommt, kann das schon eine Enttäuschung sein, denn dort leben 100.000 Menschen, die Ihnen nicht unbedingt Beifall spenden, wenn Sie in die Stadt kommen.
وعندما تصل سانتياغو، في الواقع، يمكنُ أن يكون هناك شيء من خيبة الأمل، لأنه يعيش هناك 100,000 شخص وليس ضروريًا أن يهتفوا لكم حال وصولكم المدينة.

Verstehe. Cecilias Bruder Birger lebt da drüben.
"بيرغر" شقيق "سيسيليا" يعيش هناك