عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يعيق الطريق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
im Weg
| Aber es ist immer irgendetwas oder irgendjemand im Weg. | Open Subtitles | لكن هناك دائماً شيئ ما أو شخص ما يعيق الطريق |
| - Eine Sehne könnte im Weg sein. | Open Subtitles | قد يكون مجرد وتر عضلي يعيق الطريق |
| Mein Körper ist im Weg. | Open Subtitles | فجسمي يعيق الطريق |