"يغادر هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verlässt diesen
• verlässt dieses

Sergant, Sie müssen die Leute hier beschützen niemand verlässt diesen Raum, bis die Situation geklärt ist.
احتاجك ان تجعل هؤلاء الناس منضبطين ويجب عليك التعرف علي ماذا ومن اتي معنا لا احد يغادر هذه الغرفة

- Nichts verlässt diesen Raum. - Es sei denn, er stiehlt es.
لا شيء يغادر هذه الغرفة إلا إذا قام بسرقتها

Niemand verlässt diesen Raum, bis wir das geklärt haben.
لا أحد يغادر هذه الغرفة حتى يتوصل إلى حل لهذا

- Nichts davon verlässt dieses Zimmer, okay?
ولا شيء من هذا يغادر هذه الغرفة , حسنا ؟

Niemand verlässt dieses Zimmer.
كلا. لا أحد يغادر هذه الغرفة

Nichts, worüber wir sprechen, verlässt diesen Raum.
لا شيء نناقشه يغادر هذه الغرفة

Und er verlässt diesen Raum nicht.
لا يجب ان يغادر هذه الغرفة

Niemand verlässt diesen Raum lebendig.
لا أحد يغادر هذه الحجره حياً