| Er wird nicht die Augen schließen, ohne letztmalig dem Gegenstand seiner Bewunderung die Ehre zu erweisen. | Open Subtitles | الرجل الذي لن يغلق عينيه ' دون دفع الجزية مشاركة واحدة إلى كائن من العشق له '. |
| Sag ihm, er soll seine Augen schließen, Mohamad. | Open Subtitles | أخبره أن يغلق عينيه , يا مُحمد |
| Sag ihm, er soll die Augen schließen. | Open Subtitles | أخبره أن يغلق عينيه |
| Simonides steht draußen, der einzige Überlebende dieser Katastrophe. Er schließt seine Augen und plötzlich begreift er, dass er vor seinem inneren Auge sehen kann, welcher Gast wo gesessen hat. | TED | يقف سيمونيدس بالخارج الناجي الوحيد وسط هذا الحطام يغلق عينيه ويمتلك هذا الإدراك وهو انه في مخيلته يستطيع أن يرى كل ضيف في المأدبة جالساً |
| He, jetzt schließt er wieder seine Augen. | Open Subtitles | انظروا إنه يغلق عينيه مرة ثانية |
| Er soll die verdammten Augen schließen! | Open Subtitles | أخبره أن يغلق عينيه اللعينة |
| Mach es wie Hiro, wenn er seine Augen zusammenkneift. | Open Subtitles | أنا سيد (افعل ما يفعله (هيرو عندما يغلق عينيه معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 