عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يغيّر المستقبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zukunft verändern
| Jede Entscheidung die ich jetzt treffe, kann die gesamte Zukunft verändern. | Open Subtitles | كل قرار آخذه في هذه اللحظة هنا والآن، يمكن أن يغيّر المستقبل بأكمله |
| - Dir etwas anzutun, würde die Zukunft verändern. | Open Subtitles | إلحاق الأذى بك قد يغيّر المستقبل. |