عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يفاجئوك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
überraschen
| Das Nebenprodukt von gut gezeichneten Charakteren ist... sie können dich überraschen. | Open Subtitles | الجائب السئ لوجود شخصيات مكتوبة جيداً هو أنهم.. ربما يفاجئوك... |
| Männer in ihren 40zigern überraschen einen nicht. | Open Subtitles | الرجال في الاربعينات لا يفاجئوك |
| Sie könnten dich überraschen. | Open Subtitles | ؟ من الممكن أن يفاجئوك . |