عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يفتتحون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eröffnen
| Sie eröffnen das Programm mit etwas, das nennt sich Hot Paprika. | Open Subtitles | يفتتحون برنامجهم بمقطوعة تدعى "الفلفل الأحمر الحارّ". |
| Dad, wenn die heute den Tower eröffnen... | Open Subtitles | أبي, عندما يفتتحون البرج الليلة |
| Sie eröffnen einen gesonderten Flügel. | Open Subtitles | إنهم يفتتحون جناحاً خاصّاً |
| Sie eröffnen noch mehr. | Open Subtitles | إنّهم يفتتحون المزيد |
| Sie und Angelo eröffnen zusammen einen Salon. | Open Subtitles | أنها و (انجيلو) يفتتحون صالون سوياً |