"يفتح الباب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tür öffnen
• macht die Tür auf
• die Türen
• die Tür öffnet

Ich bin so weit, dass, wenn mir einer von denen nur die Tür öffnen würde, oder mich zum Essen einlädt, ich total schockiert wäre, ich würde wahrscheinlich vornüber fallen.
في هذه المرحلة، إذا واحد منهم، مثلاً، يفتح الباب لي أو يعرض علي تناول العشاء سأكون مصدومة للغاية وسيغمى علي

Weil ich weiß, dass Jack mir nicht die Tür öffnen wird.
لأنني متأكد تماماً أن جاك لن يفتح الباب لي

Einer von euch macht die Tür auf.
انا سأركب في الخلف أحدكم يفتح الباب - إفتح الباب، جاك -

- Ja, du klingelst, er macht die Tür auf, und ich übergieße ihn mit der Farbe.
-أتذكر؟ -أجل إقرع الجرس، وعندما يفتح الباب

Und als die Türen nicht reagierten... hat er die Sicherungen überbrückt und einen Schlag bekommen?
عندما لم يفتح الباب... إنتزع غطاء اللوحة لتجاوز الدارات فصعقه التيّار؟

Ich könnte um Hilfe rufen, aber wenn jemand die Tür öffnet, ist er so gut wie tot.
بإمكاني أن أصيح طلبا للمساعدة ولكنه سيقتل من يفتح الباب

Sagst du ihm bitte, dass er die Tür öffnen soll?
هلا أخبرته ان يفتح الباب ، رجاءً ؟

Doug wollte die Tür öffnen und mit Ethan reden, aber was sollte er sagen?
(دوغ) أراد أن يفتح الباب والتحدث مع (إيثان) ولكن ماذا عساه أن يقول؟

Einer von euch sollte die Tür öffnen.
أتمنى أن يفتح الباب أحدكم.

Jemand soll die Tür öffnen!
شخص ما يفتح الباب

Letztes Mal, als wir auf einem dieser Schiffe waren... konnte McKay die Tür öffnen, indem er in die Wand gestochen hat.
عندما دخلنا مركبة كهذه... إستطاع (ماكاي) أن يفتح الباب باختراق الجدار {\pos(192,200)}

Jesus schaut herein, macht die Tür auf, was sieht er?
المسيح يفتح الباب وينظر ماذا يرى؟

macht die Tür auf!
أي أحد يفتح الباب!

Na los, macht die Tür auf!
هيا, يفتح الباب!

Kinder, wenn sich die Tür öffnet,
ايها الاولاد عندما يفتح الباب

Wenn er die Tür öffnet...
حين يفتح الباب...

(die Tür öffnet sich)
(يفتح الباب)