عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يفترض أن أفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
soll ich tun
-
soll ich machen
-
soll ich denn machen
-
ich tun sollen
-
soll ich denn tun
-
denn machen sollen
-
Teufel soll ich
| - Was zum Teufel soll ich tun? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل بحق الجحيم؟ |
| Was soll ich tun? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل ؟ |
| Und was soll ich tun, Gemma? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل هنا " جيما " ؟ |
| - Was soll ich machen, Jules? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل جول؟ |
| - Was soll ich denn machen? | Open Subtitles | -ماذا يفترض أن أفعل ؟ |
| - Ok, ok. - Was hätte ich tun sollen? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ماذا كان يفترض أن أفعل ؟ |
| Was hätte ich tun sollen? | Open Subtitles | ماذا كان يفترض أن أفعل ؟ أدعها تذهب ؟ |
| Was zum Teufel soll ich nur tun? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل بحقّ السماء؟ |