"يفترض أن يكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sollte es
• sein sollen
• es sein sollte
• Es sollte
• sollten über
• sein soll

Dabei sollte es der glücklichste Tag ihres Lebens sein.
كان يفترض أن يكون هذا أسعد أيام حياتها.

So sollte es nicht laufen.
ليس هذا ما يفترض أن يكون الحال.

Dieser Mann ist ein Soziopath. Er hätte im Gefängnis sein sollen. Er war.
هذا الرجل معتل إجتماعياً كان يفترض أن يكون في السجن

Herr Wombosi hätte vor drei Wochen tot sein sollen.
السيد (ومبوسي) كان يفترض أن يكون ميتاً منذ ثلاث أسابيع.

- Alles war da, wo es sein sollte.
لم يكن بشرياً؟ كان كل شئ بمكانه كل شئ حيث يفترض أن يكون

Es sollte gleich da vorne sein. Könnt ihr das Silo schon sehen?
يفترض أن يكون أمامنا أتريان المبنى الخشبي؟

Barkeeper sollten über soziale Kompetenz verfügen.
عمّال الحانات يفترض أن يكون لديهم مهارت إنسانية

Nur dass sie sehr süß sein soll, und dass sie gerade nach ihrer Scheidung hier hergezogen ist.
اه، مجرد أنها يفترض أن يكون لطيف حقا، وانتقلت للتو هنا بعد تفكك صعبة.

Ja, das sollte es sein.
أجل، حسنًا، كان يفترض أن يكون كذلك

So sollte es sein,
،وهكذا يفترض أن يكون الحال

Teal'c sollte es jetzt in Position haben.
يفترض أن يكون "تيلك" في الموقع الآن

Kenchy hätte schon vor 30 Minuten hier sein sollen.
) كان يفترض أن يكون (كينشي) هنا من نصف ساعة

Keith hätte nie hier sein sollen.
ما كان يفترض أن يكون (كيث) هنا.

Alles war so, wie es sein sollte.
كل شيء كان كما يفترض أن يكون

Es sollte eine von ihnen Stapel in der Nähe meines Leguan.
يفترض أن يكون هناك كومة منهم بجانب سحليتي

Es sollte hier sein, aber wir sehen nichts.
يفترض أن يكون هنا، لكننا لسنا نرصد أي شيء

Auf diesem Konto sollten über 357.000 Dollar sein.
كان يفترض أن يكون هناك أكثر من 357 ألف دولار بالحساب!

Es gibt keine Regeln, wie etwas sein soll.
لا يفترض أن يكون أي شيء