| Und das erklärt auch die Schürfung an Ihrer Hand. | Open Subtitles | وهذا يفسر سبب الجرح الذي على يدك |
| Und das erklärt auch die Schürfung an Ihrer Hand. | Open Subtitles | وهذا يفسر سبب الجرح الذي على يدك |
| Das erklärt auch, warum ich mich so mies fühle. | Open Subtitles | وهذا يفسر سبب شعوري بالمرض |
| Gaia! Das erklärt die Anwesenheit der achten Seele hier. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يفسر سبب ظهور الروح الثامنة هنا |
| Das erklärt die geplatzten Blutgefäße und die Scherben. | Open Subtitles | إذن هذا يفسر سبب انفجار الأوعية الدموية والزجاج |
| Na ja, das würde erklären, warum er mir all diese Fragen über Beziehungen gestellt hat. | Open Subtitles | في الواقع، هذا يفسر سبب سؤالهلي.. كل تلك الأسئلة عن المواعدة |
| Es würde erklären, warum der Mörder die Computer aus O'Neals Büro stahl. | Open Subtitles | هذا يفسر سبب سرقة القاتل الكومبيوترات من مكتب اونيل |
| Yeah, nun, das erklärt die Schlange an der Salatbar. | Open Subtitles | نعم , هذا يفسر سبب الازدحام على طاولة السلاطات |
| Schätze, das erklärt die Sicherheitsvorkehrungen, Elektrozaun und -tor, Mietbullen. | Open Subtitles | أن هذا يفسر سبب الحماية... السياج الكهربائي , البوابة... الكثير من الشرطة |
| Das erklärt die Klinik. Es ist ein Rückschlag. | Open Subtitles | همم,وهذا يفسر سبب العياده |
| Ergibt nicht viel Sinn, aber es würde erklären warum sie blutend in diesem Hotelzimmer landete. | Open Subtitles | لا يعطي الكثير من المعنى، ولكن ذلك من شأنه أن يفسر سبب نزيفها في ذلك الفندق |
| - Ich weiß nicht. Es würde erklären, warum wir keine Beweise für seine Existenz haben. | Open Subtitles | لا أعرف، ولكن هذا يفسر سبب عدم وجود أدلة عن وجوده. |
| Nun, das würde erklären, warum Cross' Kunden damit einverstanden waren, Wirtschaftsspionage zu betreiben, um an die Daten aus Scott Davis' Computer zu kommen. | Open Subtitles | إذن،من شأن هذا أن يفسر سبب رغبة زبون (كروس) في المشاركة في التجسس على الشركات للحصول على البيانات من كمبيوتر (دايفيس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 