"يفصلنا عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwischen uns und

Diese Schlange steht zwischen uns und dem Paradies.
ومنذ ذلك كانت الحية الحاجز والعائق الذي يفصلنا عن الجنة

Es gab keinen Mittler zwischen uns und dem Erlebnis.
لايوجد ما يفصلنا عن هذه التجربة

Aber erst mal müssen wir die Mauer zwischen uns und Mexiko niederreißen.
لكن اذا كنا نرغب حقّا عن السلام العالمي .. "يجب أن نبدأ بهدم هذا الحائط الذي يفصلنا عن "المكسيك