"يفصلنا يوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einen Tag

Aber wir waren endlich so weit und dann, einen Tag vor der Veröffentlichung,
ولكننا أخيراً وصلنا، وكان يفصلنا يوم واحد عن النشر.

Wir sind einen Tag vom Heilmittel entfernt. Den lasse ich nicht aus den Augen.
يفصلنا يوم عن إيجاد الترياق ولن أدعها تغيب عن ناظريّ

Wir sind noch einen Tag von einer Art Supernova entfernt.
يفصلنا يوم عن نوع من النجوم المستعرة