"يفضّل أن لا يكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es nicht identifiziert werden will

Nehmen wir mal an, daß man dieses Etwas nicht identifizieren kann, weil es nicht identifiziert werden will.
تخيّل بأنّ هذا الشيء ليس أيّ شئ يمكن أن يميّز لأنه يفضّل أن لا يكون

Nehmen wir an, das Etwas ist nichts, das identifiziert werden kann, weil es nicht identifiziert werden will.
تخيّل بأنّ هذا الشيء ليس أيّ شئ يمكن أن يميّز لأنه يفضّل أن لا يكون