"يفعلانه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tun sie
• sie tun
• sie machen
• machen die
• machen sie

Wenn du gewusst hast, was deine Söhne machen, und trotzdem auch nur einen Cent von ihnen angenommen hast, anstatt alles dafür zu tun, sie davon abzubringen.
ولكن إذا كنت تعرفين ما كان الأولاد يفعلانه وأخذت النقود منهما ولم تفعلي أي شيء لمنعهما...

(Aber genau das tun sie jeden Samstagnachmittag,)
هذا كل ما يفعلانه يوم السبت

Ich will wissen wo Tom ist-- was sie tun.
أُريد أن أعرف أين "توم" وما الذي يفعلانه

Tut einfach das, was sie tun.
قلّدوا ما يفعلانه.

Mein Vater und ich sahen diese zwei Tiere es treiben an einem Abhang und ich fragte ihn, was sie machen würden.
... أناوأبيرأيناظبّيان يمارسان الجنس على جانب التل سألته عما يفعلانه

Ehrlich gesagt weiß ich es nicht, aber ... was sie machen, braucht Hingabe.
صدقاً، لستُ متأكّدة، ولكن... يتطلّب ما يفعلانه تفانياً

Nun stelle ich mir natürlich die Frage ... Was machen die miteinander?
والسؤال الذي أطرحه على نفسي، ماذا يفعلانه معاً؟

Was machen die bloß?
مالذي يفعلانه ؟

Was machen sie hier?
ما الذي يفعلانه هنا؟

Was tun sie hier?
ما الذي يفعلانه هنا؟

Was sie tun, was ich tue, ist grundverschieden.
-ما يفعلانه وأفعله مختلف تمامًا .

Ich bin übrigens nicht einverstanden mit dem, was sie machen.
لعلمك، لستُ أوافق على ما يفعلانه

Und ihr... und was sie machen.
وبها، وماذا يفعلانه.

- Schau, was sie machen.
أنظري لما يفعلانه

Was machen die denn?
ما الذي يفعلانه ؟

Was machen die hier?
ما الذي يفعلانه هنا؟

- Alle Systeme kritisch. Was machen die jetzt?
ما الذي يفعلانه ؟