| Wenn er nichts verkauft, was zum Teufel macht er dann? | Open Subtitles | ان لم يكن يبيع ما الذي كان يفعله بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel macht er? | Open Subtitles | ما الذى يفعله بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel macht er? | Open Subtitles | ما الذى يفعله بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle macht er da? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel tut er da? | Open Subtitles | مالذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| - Was zum Teufel macht er? | Open Subtitles | مالذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel macht er? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| - Was, zum Teufel, tut er da? | Open Subtitles | -مالذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| - Was zum Teufel tut er? ! | Open Subtitles | -ما الذي يفعله بحق الجحيم ! |
| Was zur Hölle macht er? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 