"يفعلوا شيئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nichts tun

Werden sie nichts tun, weil sie verängstigte, kleine Schafe sind, die meinem Hirtenstab folgen, egal wohin er sie führt.
لن يفعلوا شيئاً لأنهم خراف صغيرة خائفة يتبعون عصاي أينما توجهت

Dagegen lässt sich nichts tun.
ولا يمكنهم أن يفعلوا شيئاً حيال ذلك

- Auch die Polizei wird nichts tun. - Warum nicht?
سأخبر الشرطة لكنهم لن يفعلوا شيئاً

Sie sollen nichts tun.
لا تدعهم يفعلوا شيئاً...