"يفعل أي شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• alles tun
• getan hat
• nie etwas

Das stimmt nicht. Für sein Team würde er alles tun.
أنت مخطئ بشأن ذلك هو يفعل أي شيء من أجل فريقه

Bevor Sie feuchte Augen kriegen, vergessen Sie nicht, dass ich alles tun muss, was Sie sagen.
قبل أن تنوح، حاول أن تتذكّر أن هُناك روبرت يفعل أي شيء تقوله.

Aber bevor wir weiterziehen können, müssen wir eine fürchterliche Bedrohung aufhalten, die alles tun wird, um unsere Pläne zu durchkreuzen.
،ولكن قبل أن نتحرك يجب أن نتصدى لتهديد شديد يريد أن يفعل أي شيء ليعيقنا

Dass ich der Einzige bin, der in diesem Höllenloch etwas für dich getan hat?
وأنني الوحيد الذي يفعل أي شيء لكي في حفرة الجحيم تلك؟

Ich habe gesagt, dass er nichts Böses getan hat.
بأن هذا خطئه أخبرته بأنه لم يفعل أي شيء خطأ

Mein Vater tat nie etwas Besseres, als ihr den Kopf abzuschlagen.
أبي لم يفعل أي شيء أفضل من قطع رأسها

Eine Eltern haben mir nie etwas angetan.
والدي لم يفعل أي شيء بالنسبة لي.

Jetzt weiß ich es. Er würde alles tun, um seine Mutter zu beschützen.
إنّه يفعل أي شيء لحماية أمه

Ich glaube, Clay würde alles tun, um am Leben zu bleiben.
أعتقد أن (كلاي) قد يفعل أي شيء ليبقى حياً

Weil Jack nichts getan hat, weswegen er lügen müsste.
لان جاك بريدج لم يفعل أي شيء يكذب عليه

Weil er nichts getan hat.
ه لم يفعل أي شيء

Und ich verspreche Ihnen aus tiefstem Herzen, sollte ich herausfinden, dass irgendwer irgendwas gegen meinen Willen als Herrscher getan hat, dann wird noch viel Schlimmeres passieren.
وبعبارات لا لبس فيها... ..let لي أعدكم من من أعماق قلبي، إذا وجدت أن أحدا لم يفعل أي شيء

Er hat nie etwas gemacht, wofür ihn jemand umbringen würde.
لم يفعل أي شيء لجعل شخص يريد قتله

Er würde nie etwas tun, was mich verletzt.
لن يفعل أي شيء يؤذيني

Er... er würde nie etwas Unrechtes tun.
وقال انه لن يفعل أي شيء خاطئ .