عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يفعل كل هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
macht das alles
-
er das alles
-
all das getan
| Hier stand ein Wagen vor weniger als zwei Minuten, höchstens. Er macht das alles also von einem Wagen aus. | Open Subtitles | كانت هناك سيارة متوقفة في المكان منذ عشرة دقائق على حد أقصى إذاً هو يفعل كل هذا من سيارة متحركة |
| Er macht das alles in Eurem Namen? | Open Subtitles | أنه يفعل كل هذا تحت إمرتك |
| Oh, Gott, hat er das alles wegen mir gemacht? | Open Subtitles | يا الهي.. أكان يفعل كل هذا بسببي؟ |
| Es ist Gray, Jacks Bruder, der all das getan hat. | Open Subtitles | ، إنه جراي ، أخو جاك هو من كان يفعل كل هذا |