عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يفقدني صوابي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
macht mich verrückt
-
macht mich wahnsinnig
| Schwester, ich höre immer noch Stimmen in meinem Kopf. Meine Frau, mit einem anderen Mann und es macht mich verrückt. | Open Subtitles | زوجتي مع رجل آخر، وهذا يفقدني صوابي |
| - Es macht mich verrückt. | Open Subtitles | -إنه يفقدني صوابي. |
| Der Hund macht mich wahnsinnig. | Open Subtitles | الكلب يفقدني صوابي |
| Nein, es ist nicht schön. Es macht mich wahnsinnig. | Open Subtitles | على الإطلاق هذا يفقدني صوابي |
| Das macht mich wahnsinnig! | Open Subtitles | .هذا يفقدني صوابي |