"يفقد صوابه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• durchdrehen
• seinen Verstand verliert

Kerle können leicht durchdrehen, nachdem sie abserviert wurden, was?
الرجل يمكن أن يفقد صوابه قليلاً بعد ان تهجره حبيبته؟

Sophie erzählt mir, dass die Hexen eine von ihnen auf seinen Neffen Sean angesetzt hatten, um es aussehen zu lassen, dass er langsam seinen Verstand verliert, um Kieran abzulenken, während sie die Planung für die Ernte gemacht haben.
أخبرتني (صوفي) أنّ الساحرات أصابن ابن أخوه (شون) بتعويذة جعلوا الأمر يبدو وكأنّه يفقد صوابه رويدًا رويدًا ذلك كان بغرض إلهاء (كيرين) بينما ظللن يخططن للحصاد