عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يفكره" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
denkt
| "Ich will mein Geld, scheißegal, was ihr denkt." | Open Subtitles | "أنا هنا من أجل نقودي ولا أهتم بما يفكره أي شخص" |
| Wer weiß schon, was er denkt. | Open Subtitles | من يعتقد ما يفكره به؟ |
| Ich meine... wen interessiert, was der Weihnachtsmann denkt, oder? | Open Subtitles | أقصد... من يهتم ما الذي يفكره (سانتا)، أليس كذلك؟ |