"يفكرون به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie denken

Sie müssen ein System etablieren, in dem man die Kosovaren dazu einladen kann, zu kommen und zu berichten, was sie denken.
لديكم نظام مؤسساتي حيث يمكنكم ان تدعو الكوسوفين لكي يخبروكم مالذي يفكرون به ..

Auf diese Weise können Sie ihnen sagen, was sie denken.
وهذا سوف يخولهم باخباركم مالذي يفكرون به ..

Wollen Sie wissen, woran sie denken wenn sie Romantisch in den Himmel starren?
تريدين أن تعرفي ما الذي يفكرون به عندما ينظرون إلى الفضاء ، مثل كل الرومانسيين ؟

sie denken an jemanden, der Stoffe auswählt.
إنهم يفكرون به لشخص يختار أقمشة.

Weil diese neuen Technologien uns nicht nur sagen, wer mit wem spricht, sondern wo jeder ist und was sie denken, basierend auf dem, was sie ins Internet hochladen und was sie kaufen, basierend auf ihren Käufen.
لأن هذه الوسائل تخبرنا ليس فقط من يحادث من لكن أين الجميع و ماذا يفكرون به بناء على ما يرفعونه على الإنترنت و ما يشترونه بناء على مشترياتهم

Finde heraus, was sie sagen, was sie denken.
إكتشف ما يقولونه، و ما يفكرون به

Ich höre ihre Gedanken. Was sie denken.
أسمع أفكارهم ما يفكرون به

Es ist egal, was sie denken.
لا يهم مالذي يفكرون به