"يفكر بي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• an mich gedacht
• an mich denkt

Shakespeare muss an mich gedacht haben, als er das schrieb. Das bin ich!
لابد و أن شكسبير كان يفكر بي عندما كتب مسرحيته تلك , هذا الدور هو أنا

Er hat nie an mich gedacht. Er war nicht mein Anthony.
قالت إنه لم يفكر بي أبداً، هو لم يكن ابني (آنتوني)

Ob er jetzt an mich denkt, obwohl er mich noch gar nicht kennt?
هل هو يفكر بي الان" "بفعل الصدفه, بالرغم من أنه لا يعرفني؟"

Es ist so schön, mir vorzustellen, dass er vielleicht an mich denkt.
أنه شعور جيد جداً أن أتصور أنه قد يفكر بي

Ich werde nie erfahren, ob er auch an mich denkt, oder ob er je Angst hatte und sich wünschte, ich wäre da.
لن أعلم إذا كان يفكر بي أيضاً أو كان خائفاً ويتمنى أن أكون بجانبه

Ob Gerd noch an mich denkt?
أتساءل ان كان جيرد ما زال يفكر بي

Ich meine, an mich denkt er gar nicht. Sowieso nicht.
اقصد , هو لن يفكر بي نهائيا