عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يفكر فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
denkt nur
-
nur an sich
| Ist nicht hier, ruft nicht an, denkt nur an sich, bricht Herzen... | Open Subtitles | ليس هنا، ولم يتّصل، يفكر فقط بنفسه ودائماً يجرح الآخري... |
| Jeder denkt nur an sein eigenes Leben. | Open Subtitles | كل واحد يفكر فقط في حياته الخاصة به |
| Nein. Er denkt nur an sich. | Open Subtitles | إنه يفكر فقط بنفسه ...إنه آسف على نفسه |
| Ich glaube, wenn man lebensmüde ist, denkt man wahrscheinlich nur an sich selbst. | Open Subtitles | أعتقد عندما يفكر الشخص بالإنتحار,إنه يفكر فقط بنفسه |