"يفوتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verpasst
• verpassen

Arme Miranda! Sie verpasst eine tolle Party.
مسكينة ميراندا,سوف يفوتها حفل عظيم

Wenn sie dann wegdöst, verpasst sie wenigstens nichts.
لذا لن يفوتها شيئاً

Und sie genau sehen lassen, was sie verpasst.
ونٌريها تحديداً ما يفوتها

Sie wird noch den ganzen Spaß verpassen.
سوف يفوتها المرح إذا لم تسرع إلى هنا

Er würde das nicht verpassen, es sei denn, etwas stimmt nicht.
لن يفوتها إلا إن كانت هناك مشكله

Elena hat mich gebeten, ein Tagebuch über alles zu führen, was sie verpasst.
أخبرتني (إيلينا) أن أدوّن في دفتر يوميّات كلّ ما يفوتها.

Deine Mutter weiß nicht, was sie verpasst.
أمك لا تعلم ما يفوتها.

- Hey Runkle, weißt du, es gibt ein paar Dinge im Leben, die ein Mann einfach nicht verpassen darf.
(رانكل), أنت تعلم أنه هناك اشياء محددة في هذه الحياة التي لا يستطيع الرجل ان يفوتها

Den darf Clanky nicht verpassen.
أتمنى ألا يفوتها (كلينكي)