"يفوت الآوان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es zu spät ist
• es zu spät war

Ich erkläre es dir später. Aber bitte, verschwinde, bevor es zu spät ist.
أرجوكِ، يمكنني الشرح لاحقا، يجب أن تغادري الآن قبل أن يفوت الآوان.

Wir müssen an die Macht kommen, bevor es zu spät ist.
نحن بحاجة لتولي الأمور قبل أن يفوت الآوان

Ich möchte nur, dass wir noch einmal zusammen zu Abend essen, bevor es zu spät ist.
قبل أن يفوت الآوان أرجوكم حسناً ، لا بأس

Aber irgendjemand musste dich aufrütteln, bevor es zu spät war.
لكن كان على شخص ما أن يمزق هذه الجدران التي بنيتيها قبل أن يفوت الآوان.

Wir hätten ihn hier stoppen müssen, ehe es zu spät war.
هنا بالأسفل قبل أن يفوت الآوان

Und sie müssen in den Süden der Mauer gelangen, bevor es zu spät ist.
وعليهم المجيء جنوب السُور قبل أن يفوت الآوان

Sie dürfen nicht warten, bis es zu spät ist, um eine gute Mutter zu sein.
لا تنتظرِ حتى يفوت الآوان لكي تكوني أم صالحة

Tod: Geh auf ifidie.net, ehe es zu spät ist.
الموت: اذهب إلى موقع ifidie.net قبل أن يفوت الآوان.

Du musst jetzt handeln, bevor es zu spät ist.
يجب أن تتصرف الآن قبل ان يفوت الآوان

Die Story muss erscheinen, bevor es zu spät ist.
نريد نشر هذه القصة قبل أن يفوت الآوان

Gib mir einfach eine Chance, sie zurückzuholen, bevor es zu spät ist.
فقط... فقط أعطيني فرصة بإن احاول أن استعيدها قبل أن يفوت الآوان

Lass mich jetzt, bevor es zu spät ist.
دعني الآن قبل أن يفوت الآوان

Bevor es zu spät ist.
قبل أن يفوت الآوان

Kontrollieren Sie sie, Mr. Scott, bevor es zu spät ist.
سيطر عليها يا سيد (سكوت) قبل أن يفوت الآوان.

Tu es, bevor es zu spät ist.
فقط إفعلها قبل ان يفوت الآوان

Stellen Sie sich, bevor es zu spät ist.
سلم نفسك قبل أن يفوت الآوان