عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يفوز الجميع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Jeder gewinnt
| Ich gebe Ihnen das Geld und Sie bringen Ihre Wähler dazu, ihre Waffen niederzulegen. Jeder gewinnt. | Open Subtitles | سأعطيكَ المال، وأنت اطلب من مواطنيكَ إلقاء أسلحتهم، يفوز الجميع. |
| Dann kannst du ja zurück zu Manny gehen. Jeder gewinnt. | Open Subtitles | (ثم يمكنكِ الرجوع لـ (ماني و يفوز الجميع |