عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يفيقوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aufwachen
| Wenn sie aufwachen, werden sie nicht so friedlich sein. | Open Subtitles | لن يقووا على العداء عندما يفيقوا الآن |
| Ja. Wir sollten das Medaillon gefunden haben, bevor sie aufwachen. | Open Subtitles | يجب أن نجد هذه العملة قبل أن يفيقوا. |
| Schnell, bevor sie aufwachen. | Open Subtitles | بسرعة قبل أن يفيقوا |