"يقابلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• treffen
• trefft
• dich sehen

Kerim Bey schlägt vor, dass Sie ihn treffen, bevor Sie zum Hotel fahren.
لقد اقترح كريم بيه أن يقابلك قبل ذهابك الى الفندق

Sallah soll dich in Iskenderun treffen.
ماركوس إتصل بصالح و أخبره أن يقابلك فى إسكندرون

Als Nächstes will er sich mit dir treffen, und dann sperrt er dich in seinen Lieferwagen und bastelt ein Mobile aus deinem Lustzapfen.
الشئ ثانى انت تعرف سيتحاج ان يقابلك حيث سيطلق الغاز عليك ويحنطك فى مؤخرة شاحنته ويصنع جرس من اعضائك التناسلية

Ihr trefft euch im BJ's auf der Alvarado.
"سوف يقابلك في "بي جي" في "ألفرادو

- David,... - Ich weiß nicht, ob er dich sehen will. - Dann verschwenden wir hier nur Zeit.
دافيد انا لا أعرف اذا كان سيرضى أن يقابلك نعم لقد أخبرتك أنه قد لا يستمع الينا وربما نحن نضيع الوقت و يجب علينا أن نرحل

Wir könnten jemanden Sie dorthin bringen lassen, oder Sie einfach treffen, wenn Sie interessiert sind.
نستطيع أن نحضر شخصاً ليرافقك, أو يقابلك وحسب, إن كنت مهتم بذلك

Bringen Sie ihn zum Sprechen. Überreden Sie ihn zu einem treffen.
اجعله يَتكلّمُ اقنعُه ان يقابلك في مكان ما

Er soll Sie auf der Strasse mit dem Koks treffen.
دعه يقابلك بالشارع مع الكوكايين ..واخبره عن

Er war sehr beeindruckt. Er möchte sich mit dir treffen.
لقد أعطيتها له منذ ثلاث أيام مضت كان متأثراً حقاً ، إنه يريد أن يقابلك

Sie baten ihn, Sie im Stall zu treffen. Er stimmte zu und das war seine letzte SMS.
لذا أخبرتيه بأن يقابلك في الإسطبل ووافق على هذا وكانت تلك أخر رسالة كتبها

Du musst ihn doch nur dazu bringen, dich hier zu treffen.
هو أن تجعله يقابلك هناك ، حسناً؟ حسناً ، سيحضر وسيجدني بدلاً منك

Er will Sie und ihre Familie treffen.
يريد أن يقابلك أنت و عائلتك بمفردكم

Wenn er mehr wissen will, muss er Sie treffen.
لو أراد أن يعرف المزيد فيجب أن يقابلك

Sheldon ist ein Riesen-Fan von Ihnen und wollte Sie vorher im Comicbuchladen treffen,... aber er ist irgendwie im Gefängnis gelandet.
شيلدون أحد أشد المعجبين بك و كان من المفترض أن يقابلك سابقا ذاك اليوم في محل الكتب الهزلية و لكن انتهى به الأمر في السجن

Er will Sie am Diensttag treffen, um Ihren Report über Tusk zu bekommen.
- يريد أن يقابلك الخميس "ليسمع تقريرك عن "تاسك

Ihr trefft euch an der alten Rollbahn.
سوف يقابلك بمهبط الطائرات 30 ميل شمال(سانت لورانس)

- Ich weiß nicht, ob er dich sehen will. - Dann verschwenden wir hier nur Zeit.
دافيد أنا لا أعرف إذا كان سيرضى أن يقابلك نعم لقد أخبرتك أنه قد لا يستمع الينا وربما نحن نضيع الوقت و يجب علينا أن نرحل

Irgendein eitler Typ will dich sehen.
نفس الرجل الذي يريد أن يقابلك

Er will dich sehen.
يريد ان يقابلك وجها لوجه