"يقابلنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich
• treffen

Er rief mich an, bestellte mich zur 45. Straße in Queens und legte auf.
تلقيت مكالمة بأنه يريد أن يقابلنى فى الشارع 45 فى كويين ثمّ، علّق

Obwohl mir die Gallanterie nicht in die Wiege gelegt wurde, muss ich doch sagen, dass ich nie Geschöpfe traf, die mich mehr bewegten.
كريه مثلى لا يلعب أبدا دور المهذب أنا مصمم على أن أقول أننى لم يقابلنى أبدا حشد كبير

- Sagen Sie M, er soll mich in Berlin treffen.
من الأفضل أن تخبر إم أن يقابلنى فى برلين لماذا ؟

Sagen Sie ihm, wir treffen uns in der Stadt, wenn er nichts anderes vorhat.
أخبريه فقط أن يقابلنى فى المدينة إذا لم يكن مشغولاً

Wir sollten uns hier vor 20 Minuten treffen.
كان من المفترض أن يقابلنى هنا من 20 دقيقة مضت.

Bevor er mich traf, wusste er, dass er einen Fehler begangen hatte.
حتى من قبل ان يقابلنى, كان يشعر انه ارتكب خطأ

Mr. Miller vom Sicherheitsdienst der Station sollte mich abholen.
أعتقد أنه من المفترض أن يقابلنى السيد "ميلر" من أمن المحطة

- Er wird Sie nicht sehen wollen. - Er wird mich sehen.
انه لن يقابلك الأن سوف يقابلنى

Dein Bruder soll auf dem Parkplatz gegenüber auf mich warten.
اجعل شقيقك يقابلنى فى الجراج عبر الشارع

Er sollte mich hier treffen.
-كان من المفترض أن يقابلنى هنا

Aber es überrascht mich, dass du hier seine Drecksarbeit machst.
الآن فهمت لماذا اراد (ديفيد) أن يقابلنى

Kontaktieren sie Lynn McGill, ich muss ihn sofort treffen.
إتصل بــ لين ميجيل أخبره أن يقابلنى فى الحجز

Er will kein treffen.
لا يريد أن يقابلنى