عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يقبضون عليك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
erwischen
| Lassen Sie sich nicht mit dem Diebesgut erwischen. | Open Subtitles | وانت كن حريصا, ولا تجعلهم يقبضون عليك, ان هذه بضاعة مسروقة |
| Das einzige Verbrechen ist, sich erwischen zu lassen. | Open Subtitles | الجريمة الوحيدة هي أن تدعهم يقبضون عليك |
| Lass dich ruhig erwischen. | Open Subtitles | دعهم يقبضون عليك. |
| Lass dich nicht erwischen. | Open Subtitles | لا تدعهم يقبضون عليك |