| Uns nähern sich zwei Kleinboote, auf einer Entfernung von 1,5 Meilen... dazu eventuell ein Mutterschiff. | Open Subtitles | ثمة قاربين يقتربان منّا على بعد 1.5 ميل مع إحتمالية وجود سفينة كبيرة ترافقهم. |
| Es nähern sich uns zwei Piratenboote... vielleicht mit einem Mutterschiff im Schlepptau. | Open Subtitles | ثمة قاربين للقراصنة يقتربان منّا مع إحتمالية وجود سفينة كبيرة ترافقهم. |
| Zwei Männer nähern sich leise, umgehen eine Handvoll Wachen und eliminieren die Wache auf dem Hauptmast. | Open Subtitles | رجلان يقتربان بهدوء، يتهربان من حفنة حُراس ثم يقضيان على حارس الصاري. |
| Lana Turner und John Garfield, oder? Sie nähern sich einander. | Open Subtitles | (لانا ترنر) و (جون جارفيلد) وكانا يقتربان لبعض |
| Sie kommen näher, Ernie. | Open Subtitles | أنهم يقتربان, إرنى |
| Indiana und Anchorage nähern sich. | Open Subtitles | إنديانا و أنكوراج يقتربان |
| Mike und Sarah nähern sich. | Open Subtitles | مايك وسارة يقتربان |
| Sie nähern sich dem Pack, und Ruthless fällt es leichter, sich durchzuschlängeln wie die Schlange durchs Gras. | Open Subtitles | بينما يقتربان من المدافعات وضع (روثلس) يبدو أسهل بإيجادها لفتحة تنزلق فيها كالأفعى المنحرفة في الحشيش |
| Beide Kaijus nähern sich Striker sehr schnell! | Open Subtitles | كلا وحشي الـ(كايجو) يقتربان من (سترايكر) وبسرعة |
| Sie nähern sich dem westlichen Tor. | Open Subtitles | إنهما يقتربان للبوابة الغربية |
| - Noch nicht. Aber sie kommen näher. | Open Subtitles | ليس بعد لكنهما يقتربان من ذلك |
| - Die Kreuzer kommen näher. | Open Subtitles | -الطرّادان يقتربان أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 