"يقتلكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• töten
• umbringen

Er verachtete die Menschen und er wollte euch alle töten, indem er die Maschine einschaltet.
وكان يريد أن يقتلكم جميعاً بأن يشغل تلك الآلة الطريقة الوحيدة لتشغيلها هي باستخدام مفتاح أسطوري

Nein, er will keinen Handel. Er wird euch alle töten.
لا، لن يقوم بعمل مبادلة سوف يقتلكم جميعكم

Mein Ego will euch töten, aber mein Höheres Selbst nicht.
كبريائي يريد أن يقتلكم لكنّ ذاتي لا تفعل

In Ampulle Nummer zwei, giftiges Gas, das Sie töten wird, wenn Sie den Raum betreten.
، وفي القارورة الثانية يوجد غاز سام سوف يقتلكم إذا دخلتم تلك الغرفة

Aber seine obere Gesichtshälfte... will dich umbringen!
ولكن النصف الاخر من اعلى راسه يبدو يريد ان يقتلكم

Wenn du mit Krell arbeitest, kannst du Balthasar töten, bevor er dich tötet.
وإن تعاونتم مع "كريل" فبإمكانكم قهر "بلثازور" قبل أن يقتلكم

Und wenn ihr mich nicht gehen lasst, wird er euch alle töten.
وإذا لم تدعوني أذهب سوف يقتلكم جميعاً

- Er hätte euch alle töten können.
-أنتم محظوظين جيمعاً لأنه لم يقتلكم

- Er würde Euch alle töten?
أتعني انه يقتلكم جميعكم؟ نعم

Der Warlock hätte euch töten können.
ذلك المشعوذ قد يقتلكم

Er wird es versuchen und uns alle töten!
سيحاول أن يقتلكم جميعاً

Ihr belügt jeden. Ich hoffe, die Lennisters töten euch!
لقد كذبت على الجميع، أتمنى أن يقتلكم آل (لانيستر) جميعاً.

Ich fand, Thawne hätte Sie Idioten beim Reaktor töten sollen.
ارتأيت أن يقتلكم (ثون) أيها البلهاء عند المفاعل.

Ich hätte Stannis euch alle töten lassen sollen.
كان علي أن أترك (ستانيس) يقتلكم جميعاً

- Er wird euch nicht töten.
لن يقتلكم.

Wenn ihr bleibt... könnte er euch alle umbringen und ich kann ihn nicht alleine aufhalten.
قد يقتلكم جميعاً ولا يمكنني أن أوقفه. لا يمكنني أن أدعكِ هنا.

Will dich umbringen.
يريد ان يقتلكم.