"يقتلنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich umbringen
• er mich
• mich töten
• mich tötet
• mich einfach "

Er hat gedroht, er würde mich umbringen, wenn ich einen Ton sage.
لقد قال لى انه سوف يقتلنى اذا احدثت اى ضجه

Wer würde mich umbringen wollen?
من بحق الجحيم يُريد أن يقتلنى ؟

Aber wenn er siegen will... muss er mich umbringen.
ولكى يهزمنى يجب عليه اولاً ان يقتلنى

Ich schätze, wenn es "Betrug" wäre, würde er mich einfach "auslöschen".
ماذا سمعت؟ أعتقد انه إذا كان محتال فأنه سوف يقتلنى.

Dass ich $100.000 von der Bank stehlen soll... und wenn ich das nicht tue... würde er mich und meine Schwester töten.
يريدنى ان اسرق 100 ألف دولار من البنك واننى لو لم افعل سوف يقتلنى ويقتل اختى

Er hätte mich töten sollen.
كان ينبغى أن تطلبى منه أن يقتلنى

Was, wenn jemand sehen würde, wie er mich tötet? Würdest du wollen, dass er für mich oder dich aussagt?
وماذا إذا ما كان أحدهم قد رآه وهو يقتلنى ألن تريده أن يتحدث من أجلى ومن أجلك؟

Da war ein Monster hinter mir her. Es wollte mich umbringen.
هذا الوحش كان يلاحقنى وأراد أن يقتلنى

- Er wollte mich umbringen.
أخوك حاول أن يقتلنى على الطائرة

Er sagte, er würde mich umbringen, wenn ich es seinem Bruder verraten würde.
قال انه سوف يقتلنى إذا اخبرت أخوه

Er will mich umbringen!
إنه يريد أن يقتلنى

Der will mich umbringen! Hol Satch! Hol Satch!
انه يحاول أن يقتلنى, ابحث عن (ساتش) انه يحاول أن يقتلنى

- Er will mich umbringen.
انه يريد ان يقتلنى

Er sagt, wenn er das Geld nicht kriegt, tötet er mich.
انه قال إذا لم أحضر له المال سوف يقتلنى لا تأخذى الأمر بجديه

Ich schätze, wenn es "Betrug" wäre, würde er mich einfach "auslöschen".
أعتقد انه إذا كَانْ محتال فأنه سوف يقتلنى.

Wenn er wüsste, dass ich hier bin, würde er mich töten.
إذا علم أننى كنت هنا فسوف يقتلنى

Er tötete Roger Podacter und wollte Marino und mich töten.
لقد قام بقتل " روجر" وكان سيقتل "مارينو" ثم يقتلنى

Aber da ist etwas, das mich tötet.
الذى يبقى على السفينه وهناك شخص يقتلنى

Ich würde wollen, dass man mich tötet.
أود أن يقتلنى أحدهم