"يقتلونه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn töten
• ihn umbringen
• töten sie

Sie ließen ihn ihre Gesichter sehen. So bald die haben, für was sie gekommen sind, werden sie ihn töten.
لقد سمحوا له برؤية وجوههم ، بمجرّد أن يحصلوا على ما جاءوا لأجله ، فسوف يقتلونه

Finden sie ihn, töten sie ihn.
إذا عثروا عليه، سوف يقتلونه. إنه سوف يقتلونه.

Und sie werden ihn töten, wenn wir ihm nicht helfen.
وهم سوف يقتلونه إن لم أصل لهناك

Ich weiß, sie werden ihn umbringen.
أنني أعرف أنهم سوف يقتلونه أنهم يقتلون الجميع

Julia sagte, dass sie ihn umbringen, weil er seine Beine nicht benutzen kann.
قالت جوليا بانهم سوف يقتلونه لنه لا يستطيع ان يستعمل قدميه

Sie werden ihn töten, wenn Sie mich entlarven, verstehen Sie?
إنتظر سوف يقتلونه إذا فضحتني هل تفهم؟

Du weißt, dass sie ihn töten werden.
لا , أنت تعرف أنهم سوف يقتلونه

Die werden ihn töten, weil er für mich gebürgt hat.
سوف يقتلونه لأنه كفلني

Sie wollten ihn töten.
إنهم سوف يقتلونه.

Sie werden ihn töten, das weißt du.
سوف يقتلونه وَ أنتَ تعرف ذلك

Wenn er da raus geht, werden sie ihn töten.
و إن خرج إلى هناك سوف يقتلونه

Wenn sie ihn finden, werden sie ihn töten.
سوف يجدونه، و سوف يقتلونه

- Die würden ihn töten! Na gut.
- كلا قد يقتلونه

Er wird ihn töten.
- سوف يقتلونه

Sie werden ihn töten.
-سوف يقتلونه

Sie haben uns abgeschoben und hören nicht auf uns. - Sie werden ihn umbringen.
لقد قاموا بتنحيتنا على جانب، ويأبون الإنصات إلينا، سوف يقتلونه.

Oh du meine Güte! Man wird ihn umbringen! Wir müssen ihm helfen!
ياللهول سوف يقتلونه علينا أن نساعده

- Sie werden ihn umbringen! - Das wissen wir nicht.
سوف يقتلونه - نحن لا نعرف هذا -

Sie werden ihn umbringen.
-إنهم يقتلونه -ليس بعد

Die wollen ihn umbringen!
ـ قالوا أنهم سوف يقتلونه!

Wenn sie bei der singenden Windmühle nichts finden, töten sie ihn.
"عندما يصلوا لـ "طاحونة الغناء ولا يجدون المال، فسوف يقتلونه