"يقتلوه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• töten
• getötet
• ihn umbringen
• ihn töteten

Männer müssen von Zeit zu Zeit etwas Finden, das sie töten können.
يجب على الرجال أن يعثروا على شيئ يقتلوه من وقت لآخر.

Die meisten fielen. Sie konnten ihn zerstückeln,... ..aber nicht töten.
معظمهم مات , لكن أخيراً كانوا قادرين على تقطيعه , لكن لم يقتلوه

Das wissen wir bereits - um ihn zu töten.
نعتقد أننا نعرف لماذا يُريدونه يُريدونه لكي يقتلوه

Die haben alles mitgenommen und vielleicht dafür getötet.
أنا ليس لدى أى دليل و هم قد يقتلوه للحصول عليه

Wenn ja, wird er getötet, wenn nicht, glauben sie ihm nicht und er wird getötet.
إن فعل هذا سوف يقتلوه. وإن لم يفعل فسوف يعرفون بأنه يكذب مثل آخر مرة ثم يقتلوه.

Wir müssen was tun. Sie werden ihn umbringen.
انتظروا انتظروا , علينا ان نفعل شيئا انهم من المحتمل ان يقتلوه

Er schickte sie in die Hölle, bevor sie ihn töteten.
بعث اثنين من الشياطين إلى الجحيم قبل ان يقتلوه.

- Sie können ihn ja nicht zweimal töten.
ما الذي يمكن أن يفعلوه به؟ أن يقتلوه مرتين؟

Sie haben gedroht, ihn zu töten, es sei denn, sie kooperiert.
و قد ضغطوا عليها بتهديدها بأن يقتلوه إذا لم تتعاون معهم

Wenn wir zulassen, dass sie es töten, verraten wir unsere Grundsätze als Jedi.
السماح للدوجز ان يقتلوه , سوف ينتهك ما كنا نقف معه ، كجيداي

Seltsam, sie würden keinen töten, der ihnen noch so viel Geld schuldet, und dann seine Leiche, in ihrem eigenen Gebiet, liegen lassen.
لمن الغريب أن يقتلوه وعليه ديْن كبير لهم ثمّ يتركون جثّته في منطقتهم.

Sie hätten ihn damals gleich töten sollen.
كان يجب أن يقتلوه في أول مرة قبضوا عليه فيها.

- Die Deutschen bringen ihn in ein Spital. - Oder töten ihn.
سيأخذونه لمستشفى - إذا لم يقتلوه للمتعة -

Ihn zweimal töten? Gibt es eine Möglichkeit, dass ich zu ihm kann? Nee nee.
أن يقتلوه مرتين؟ لا.الوقت الوحيد الذي يخرج به هؤلاء الناس هو إما للكنيسة أو "ع.

Ich verstehe es nicht. Wie konnten sie ihn töten?
لا أفهم كيف استطاعوا أن يقتلوه هم ؟

Und sie müssen das Kind töten.
و يتحتمّ عليهم حينها أنّ يقتلوه.

Sie hätten ihn töten können, taten es aber nicht.
كان بوسعهم أن يقتلوه لكنّهم لم يفعلوها

Cole muss ihnen von Renners Schließfach erzählt haben, bevor sie ihn getötet haben.
لابد أن " كول " أخبرهم عن صندوق ودائع " رانير " قبل أن يقتلوه

Und danach haben sie ihn nicht mal getötet. Sie...
ولم يقتلوه بعدها حتى..

Woher wissen Sie, dass sie ihn nicht bereits getötet haben?
-كيف تتيقن أنهم لم يقتلوه بعد ؟

Sie müssen Alex retten. Sie werden ihn umbringen.
عليك ان تلحق اليكس قبل ان يقتلوه

Ich denke, dass West zu dir gekommen ist und da sollten Mueller und Kendall ihn umbringen.
اعتقد ان ويست حضر اليك ....... و واخبرت انت ميولار و كاندال ان يقتلوه

Wie ist er gestorben? Schusswunde, was darauf hinweist, dass es nicht die Quantumherrscher waren, die ihn töteten.
-بطلقة نارية، مما يشير بأنّ حكّام المجرّة لم يقتلوه