عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يقدّم لكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
präsentiert
| (Ansager) Monsanto präsentiert: "Die lustige Erdmännchen Revue"! | Open Subtitles | "مونسانتو" يقدّم لكم "منوعات "غوفي غوفر""! |
| Ladys und Gentlemen, der Onyx Club präsentiert Ihnen voller Stolz | Open Subtitles | " سيداتي وسادتي " "نادي "أونكس" يقدّم لكم بكلّ فخر " |
| (Ansager) Alle meine Stromkreise wird präsentiert von... | Open Subtitles | "كل دوائري الكهربائية" يقدّم لكم برعاية |
| Arthur Tressler präsentiert: | Open Subtitles | (آرثر تريسلر) يقدّم لكم... |